kiss (verb)

chaste kiss — целомудренный поцелуй

kiss of peace — христосование

to give a kiss — поцеловать

she got a kiss — её поцеловали

he gave her a resounding kiss on the cheek — он чмокнул её в щёку

to pluck a kiss — сорвать поцелуй

to bestow a kiss — запечатлеть поцелуй

to steal a kiss — поцеловать без разрешения, сорвать поцелуй

a kiss as the seal of his love — поцелуй как залог любви

Liverpool kiss — «поцелуй ливерпульца», удар в зубы

soul kiss — поцелуй с открытым ртом

perfunctory kiss — холодный поцелуй

to kiss good night — поцеловать перед сном; пожелать спокойной ночи

kiss and be friends! — поцелуйтесь и помиритесь!

the wind gently kissed the trees — лёгкий ветерок пробежал по деревьям

kiss off! — проваливай!, убирайся!

he kisses the other performers off as mere amateurs — остальных исполнителей он сбрасывает со счетов как простых любителей

smack of garlic — привкус чеснока

to add a smack of pepper to a dish — добавить в кушанье чуточку перца

to smack well — иметь приятный привкус

his manner smacks of self-conceit — в его поведении чувствуется самодовольство

race meetings to me always smacked of the idle rich — в моём представлении скачки всегда ассоциировались с богатыми бездельниками

he brought his hand down with a smack on the table — он хлопнул рукой по столу

smack on the lips — звонкий поцелуй в губы

with a smack of his tongue — щёлкнув языком

the decision is smack against us — это решение направлено прямо против нас

to smack a child — шлёпать ребёнка

he smacked his hand down on his knee — он хлопнул рукой по колену

a peck of trouble — куча неприятностей

a bird peck — поклёв на плоде

peck and perch — ночлег и харчи

birds pecked at the grapes — птицы поклевали виноград

peck out — выклёвывать

she merely pecked at the partridge — она только поковыряла вилкой куропатку

father was pecking ice off — отец сбивал лёд

the horse pecked and stumbled — лошадь рванулась вперёд и споткнулась

to graze cattle on the meadows — пасти скот на лугах

the sheep are grazing upon the hills — овцы пасутся в горах

to graze grass — подстригать траву

to graze a field before haying it — использовать поле как пастбище до покоса

the bullet grazed the wall — пуля оцарапала стену

to graze the skin — содрать кожу

the upper lip — верхняя губа

my lips are sealed — на моих устах печать молчания

creamy lip gloss — крем-блеск для губ

cream lip pomade — крем-помада для губ

lip liner — контурный карандаш для губ

lip care — косметический уход за губами

lip pencil — контурный карандаш для губ

the lip of a cup — край чашки

exposed threshold lip — выступающий торец порога ВПП

lip weir — сплошной водобойный порог

stabilizing lip — сливной порог

lip losses — потери на входных кромках

sealing lip — кромка уплотнения

none of your lip! — без дерзостей!

lip consonant — губной согласный

lip rouge — губная помада

lip salve — губная помада

lip pomade — губная помада

lip care stick — губная помада

lip primer — основа под губную помаду

lip rashes — сыпь на губах

lip treatment cream — крем для губ

lip jelly — желе для ухода за губами

lip pen — контурный карандаш для губ

stick lip gloss — карандаш-блеск для губ

creamy lip pomade — крем - помада для губ

lip homage — почтительность для виду

tube lip — губа тубуса

under lip — нижняя губа

chafing lip — губа клюза

exit lip — выходная губа

lip cream — крем для губ

nether lip — нижняя губа

upper lip — верхняя губа

lip gloss — блеск для губ

lip print — отпечаток губ

lip reading — чтение с губ

to dismiss the assembly — распустить собравшихся

dismiss a formation — распускать строй

dismissed! — разойдись!

to dismiss a servant — уволить слугу

dismiss from service — увольнять с военной службы

to dismiss doubts — отбросить сомнения

to dismiss the idea — оставить мысль, отказаться от мысли

to dismiss the subject — прекратить обсуждение вопроса

to dismiss the accused — освободить заключённого

to dismiss a charge — снять обвинение, прекратить дело за отсутствием состава преступления

to dismiss a case — отказывать в иске, отклонять иск

dismiss the suit — отклонять иск

impatient glance — нетерпеливый взгляд

he gave her an admiring glance — он бросил на неё восхищённый взгляд

stealthy glance — взгляд украдкой

at a glance — с первого взгляда

at the first glance — на первый взгляд

to give a glance at — взглянуть на

to dart a glance at — метнуть взгляд на

to steal a glance at — взглянуть украдкой на

to interchange glances — обменяться взглядами

sharp pithy glance — быстрый многозначительный взгляд

at first glance — на первый взгляд; с первого взгляда

sidelong glance — косой взгляд; взгляд искоса

an upward glance — взгляд, направленный вверх

glance up — поднять голову и бросить взгляд

a glance from the moving sword fell across his eyes — блеск опускающейся сабли ослепил его

iron glance — гематит, железный блеск, красный железняк

antimony glance — антимонит, сурьмяный блеск

silver glance — серебристый блеск, аргентин

a glance of the sword cut his shoulder — скользящим ударом шашки ему рассекло плечо

to glance out of the window — выглянуть в окно

to glance triumphantly around — торжествующе поглядывать вокруг

he glanced in my direction — он посмотрел в мою сторону

she glanced down the list of names — она быстро пробежала глазами список фамилий

hasty glance — быстрый взгляд

swift glance — быстрый взгляд

quick glance — быстрый взгляд

in his new book he only glances at the history of the country — в своей новой книге он слегка касается истории страны

glance off — слегка или походя задеть

to glance a passing bird — мельком увидеть пролетающую птицу

the glasses glanced in the firelight — рюмки поблёскивали в свете камина

the earthenware glanced back the flame of the lamp — на глиняной посуде отражался свет лампы

the rays of the rising sun glanced in the windows of the house — лучи восходящего солнца отразились в окнах дома

in our talk we glanced at contemporary politics — потом мы стали говорить о современной политике

the blow only glanced off the bone — удар только слегка задел кость

to have a shave — побриться

to get a close shave — чисто выбриться

close shave — опасное положение, едва избегнутая опасность

that was a close shave! — мы чуть не погибли!

he had a close shave of it, he missed it by a shave — он был на волосок от этого

we passed clear, but it was a narrow shave — мы еле-еле проскочили

to take a shave off the surface — снять верхний слой

clean shave — чистейшее надувательство

to shave a customer — брить клиента

toning shave cream — тонизирующий крем для бритья

after shave application — применение после бритья

have a shave — побриться; бриться

to shave hides in preparing leather — скоблить шкуры, выделывая кожу

to shave a lawn — подстричь газон

to shave through — проскочить на экзамене

to shave an egg — делать невыполнимую или бесполезную работу

a toss of a ball — бросание мяча

toss - up — подбрасывание вверх

toss to low hand-to-hand from hand-stand — бросок в стойку на согнутых руках партнера из стойки на руках

to give a knowing toss of the head — понимающе тряхнуть головой

the town is in a great toss — город сильно возбуждён;

to toss a ball — бросать мяч

to decide by toss — бросать жребий, решать жеребьёвкой

decide by toss — бросать жребий; решать жеребьевкой

toss a coin — бросать жребий

he tossed a kiss in her direction — он послал ей воздушный поцелуй

to toss off farewells — посылать приветствия

to toss a pancake — перевернуть блин, подбросив его

toss up — подбрасывать

to toss hats — подбрасывать шапки

to toss a coin to decide which should be first — подбрасыванием монеты решить, кто будет первым

the bull tossed the boy over the wall — бык перебросил мальчика через стену

back toss — сальто назад над жердями

back toss dismount — сальто назад над жердями в соскок

the horse tossed its rider — лошадь сбросила седока

she tossed her head back — она резко откинула голову назад

the aeroplane was tossed in the stormy sky — самолёт бросало из стороны в сторону в грозовом небе

toss aside — отбрасывать

toss bombing — бомбометание при выходе из пикирования

to be tossing for days on the ocean — много дней носиться по волнам

tossed about in the storms of life — гонимый жизненными невзгодами

to toss out of the room in anger — в ярости вылететь из комнаты

branches tossed in the wind — ветви трепетали на ветру

trees toss their branches in the breeze — ветер колышет ветви деревьев

to toss and turn — метаться в постели или во сне

to toss a salad — приготовить салат на скорую руку

figures were tossed — все щеголяли знанием цифр

промывать

to toss oars — поднимать вёсла, отдавать салют вёслами

the landing of the Pilgrim Fathers in America — высадка первых английских колонистов в Америке

opposed landing — высадка с боем

assault landing — высадка десанта

landing tee — посадочный знак "Т"

landing detachment — отряд высадки

landing zone — зона, район посадки

landing in force — высадка крупных сил

landing operation — десантная операция, высадка десанта

landing attack — высадка с боем

landing boat — десантный катер

support landing ship — корабль огневой поддержки десанта

landing force support ship — корабль поддержки десанта

landing beach configuration — очертания берега высадки

assault landing rallying area — район сбора десанта

effecting a landing — проведение высадки десанта

landing stage — пристань

landing area — место посадки

landing site — место приземления

landing of troops — высадка десанта

landing place — место высадки, пристань

emergency landing — вынужденная посадка

soft landing — мягкая посадка

hard landing — жёсткая посадка, падение

lunar landing — посадка на Луну, прилунение

blind landing — посадка по приборам

landing distance — посадочная дистанция

landing mark — посадочный знак

vertical take-off and landing — вертикальный взлет и посадка

low visibility landing — посадка в условиях плохой видимости

dead stick landing — посадка с неработающим воздушным винтом

tangential landing — посадка с пологой траекторией снижения

landing off the trampoline — приземление на пол мимо батута

whilst landing — при посадке

bind landing — слепая посадка

kiss landing — мягкая посадка

beam landing — посадка по лучу

bumpy landing — грубая посадка

dry landing — сухая площадка

landing beam — посадочный луч

landing lamp — посадочная фара

landing light — посадочная фара

landing impact — посадочный удар

ladder landing platform — промежуточные площадки лестницы

landing field — площадка для взлёта и посадки самолётов

emergency landing ground — запасная посадочная площадка

quarter landing — промежуточная лестничная площадка

half landing — промежуточная лестничная площадка

brow landing — площадка для сходни

landing pad — загрузочная площадка

stair landing — лестничная площадка

landing surface — посадочная площадка

landing slab — плита лестничной площадки

to have a brush — почиститься

the rub of a brush — чистка щёткой

wiring brush — чистка проволочной щеткой

fur brush system — система с меховой щёткой

type brush — щетка для чистки шрифта и наборных форм

filter-plate brush — щетка для чистки плит фильтра-пресса

whitewashing brush — малярная кисть

magnetic development brush — проявляющая «магнитная кисть»

magnetic brush unit — узел проявления «магнитной кистью»

magnetic brush development — проявление магнитной кистью

water brush — кисть для увлажнения кромок полости формы

developer brush — проявляющая кисть; проявляющая щётка

the brush of Raphael — кисть Рафаэля

fox brush — лисий хвост

drum cleaning brush — щётка для очистки барабана

revolving brush — вращающаяся щётка

a brush for clothes — платяная щётка

metal brush — металлическая щётка

contact brush — контактная щётка

to brush clothes — чистить платье

to brush down — приглаживать щёткой

to brush away dirt — отчищать грязь

to brush away flies — отгонять мух

to brush the whole matter off — отмахнуться от вопроса ; в) отделаться, отшить ; осадить

I brushed him off — я отделался от него

brush off — счищать

distemper brush — малярная кисть

glue brush — клеемазальная кисть

brush icing — глазирование кистью

brush treatment — обработка кистью

developer brush — проявляющая кисть

to brush over — нанести щёткой

a brush with the enemy — стычка с врагом

I have given them a brush — я их слегка отругал

the foliage brushed my cheeks as I ran through the wood — когда я бежал по лесу, листья хлестали меня по лицу

brush against — задевать

to brush through the crowded streets — стремительно мчаться по переполненным людьми улицам

reel brush — щетка для очистки сит бурата

brush sensing — считывание при помощи щеток

sieve-cleaning brush — щетка для очистки сит

brush off! — беги!

brush fire — пожар в подлеске

stake and brush fish weir — ловушка из кольев и хвороста

skim on ink — плёнка на краске

to skim milk — снимать сливки с молока

skim the cream off — снимать сливки с молока

lead skim — свинцовый шлак

a pond skimmed with ice — пруд, затянутый тонким льдом

skim over ink — образование пленки на поверхности краски

a skater skims the ice — конькобежец плавно скользит по льду

he seems to skim the ground — он бежит, словно не касаясь земли

skim the horizon — касаться горизонта

to skim the bar — переходить планку вплотную

he skimmed a flat stone across the water — он бросил плоский камешек, и камешек запрыгал по воде

to skim a subject — подходить поверхностно к предмету

to skim over a book — бегло просматривать книгу

skim through — просматривать

skim over — бегло прочитывать

skim money — утаённый доход; доход, скрываемый при уплате налога

to pick and steal — заниматься мелкими кражами

it was a positive steal! — ну просто задаром!

I had my watch stolen — у меня украли часы

to steal a kiss — поцеловать без разрешения, сорвать поцелуй

steal away — незаметно ускользнуть, исчезнуть

to steal upstairs — прокрасться наверх

to steal by — проскользнуть мимо

to steal in — входить крадучись, прокрадываться

to steal softly out of the room — незаметно выскользнуть из комнаты

he felt sleep stealing over him — он почувствовал, что им овладевает сон

the comedian stole the show — комик затмил всех остальных исполнителей

he stole my girlfriend — он отбил у меня девушку